The Greatest Spiritual
Mind Treatment
May I offer you a gentle reminder of how the principle of
giving works?
I went online and created the following short "Spiritual Mind
Treatment" specifically for you. You can go to the same forms I did
and create one even more personal and relevant for you. Just go
online to http://www.wmop.org/Smt.htm
A "Spiritual Mind Treatment" or affirmative prayer is "...a
recognition of Spirit's Omniscience, Omnipotence, and
Omnipresence, and a realization of humanity's unity with Spirit..."
(Ernest Holmes, Science of Mind textbook, pg. 149.)
That may be more than you or I can understand, so let's just call
a Spiritual Mind Treatment a formula for getting in tune with the
infinite. Call it magic. Call it a reminder. Call it a lucky charm. It
doesn't really matter.
"Treatment is not trying to make yourself believe something
that is not so, but is based upon truth," wrote Robert Bitzer in Collected Essays of Robert Bitzer. "It is to change your belief so that
you can recognize and accept the truth."
In other words, a treatment is a way to remind yourself of what
already exists. For example, the law of giving already exists. It is
truth. A treatment would be to remind you of that fact.
You can say the words below at night, in the morning, to
yourself, or out loud. Most importantly, whenever you are about to
give money away, say these words (or ones of your own that have
meaning for you):
"I know there is an infinite energy system in the universe that is
of me, in me and around me. We are all connected to it, are in it,
and are of it. I am connected to you as well as to everyone else
through the energy that sustains us. I know that when I give
anything into this energy system, it will return to me in kind,
multiplied and amplified because the nature of the system is to grow
and expand. I am grateful for this realization, and for the gifts I
have now, am receiving, and will receive. I trust the process to work
for me, as it does for everyone who activates it with giving. So be it.
It is so!"
As always, how you feel as you say those words is what matters
most. Emotion activates the law.
Feel joyous.
|
最伟大的精神疗法
请允许我向你介绍一下“布施原理”的工作机制。
我专门上网为您制作了这个简短的“精神心灵疗法”。您可以使用同样的表格制作更符合您个人情况的表单。参见
http://www.wmop.org/Smt.htm
（译者附注：由于网站更新，该网页已经不存在。原网站已经发展成为“宗教科学联合教堂”，非常吸引人的，您可以看看。）
所谓“精神心灵疗法”，或称“正向祈祷”，是“...对灵魂的全知、全能、遍在的认知，及人性与灵魂的统一的实现...”（Ernest Holmes, 《心灵科学》教科书第149页）。
这个定义或许过于艰深，超过了你我的理解能力，所以我们还是将“精神心灵疗法”看成是“一种与‘无限’相协调的公式”。或者称之为“魔力”，称之为“警醒”，称之为“幸运符咒”...都无关紧要的。
“这种疗法并不是试图要你相信某种不真实的东西；相反的，它基于真实”，Robert Bitzer 在他的著名的《Robert Bitzer
文集》中写道，“它要做的，是改变你的信念，从而使你能够接受真理”。
换句话说，该疗法提醒你那些已经存在的事实。例如，“布施公理”就是一个已经存在的事实。它是真实的；该疗法只是告诉你这一点。
你可以在清晨、晚上对自己念诵下面的句子；可以大声，也可以默念。最重要的是，当你布施金钱的时候，要念诵这些句子（或你自己编写的类似句子）：
“我知道，宇宙中有一个蕴含无穷能量的体系；我是彼的一分子，彼充满于我、我被彼包围。我们都和它联系在一起、在它里面、由它组成。通过它，我和你联系在一起，也和所有其他人联系在一起，我们是由彼支撑的一体。当我向这个能量系统布施的时候，它也将会善意的回报于我，该回报将增殖和放大，因为这个系统的本性就是生长和扩展。我对此现实、对我所拥有的礼物、我正在接受和将会接受的回报充满感激。我相信这个过程必将对我展现，就像它对所有人一样，只要我们使用布施来激活。就是这样。彼实如此。”
和我们以前所说的一样，你在念诵这些句子时的感觉是最重要的。情感激活天理。 所以，感受快乐吧！
|